Лет двадцать назад получил я весьма интересную специальность - искусствовед, преподаватель мировой художественной культуры. И тема моей дипломной была "Своеобразие восточных культур". Уже не помню многого из того, что я там писал, но один факт в памяти сохранился. Сейчас, когда интернет позволяет найти практически любую информацию, эти сведения не покажутся такими интересными, как тогда. Но всё же...
Слова "Тора" слышали многие, да немногие знают что это такое. С иврита это слово переводится как "Закон", и обозначают этим словом так называемое Пятикнижие Моисея, первые пять книг Библии. Мусульмане, кстати, тоже уважают Тору. В Коране она называется "Таурат". Итак, с Торой разобрались. Но причем тут китайский язык?
Начну с середины. Русский (как и английский, иврит, арабский и множество других языков) язык пользуется алфавитным письмом - слова состоят из определенного конечного набора букв. Китайцы же пользуются идеографическим письмом — это такой вид письменности, знаки которой (идеограммы) обозначают некоторую идею.
